1
00:09:58,060 --> 00:09:58,080
sorun değil

2
00:10:17,600 --> 00:10:18,200
teşekkür ederim

3
00:10:37,720 --> 00:10:38,320
Aman tanrım

4
00:10:47,756 --> 00:10:48,090
Frank

5
00:11:05,920 --> 00:11:06,720
Sorun değil...

6
00:11:16,823 --> 00:11:17,490
üzgünüm

7
00:11:17,490 --> 00:11:17,530
Üzgünüm

8
00:11:56,260 --> 00:11:56,820
Hava sıcak.

9
00:21:55,360 --> 00:21:56,640
Sorun değil...

10
00:21:56,640 --> 00:21:56,720
Fai!

11
00:22:22,966 --> 00:22:23,300
Fey!!

12
00:22:29,386 --> 00:22:30,120
Aman Tanrım!

13
00:23:59,706 --> 00:24:01,440
Bittiğine inanamıyorum.

14
00:24:16,866 --> 00:24:18,600
Güzel bir zamandı ama...

15
00:24:20,980 --> 00:24:21,260
O günden sonra yola devam etmek benim için çok zor oldu

16
00:24:21,260 --> 00:24:23,360
Bunu kafama koyacağım.

17
00:24:23,360 --> 00:24:24,260
Ah, hayır!

18
00:24:39,820 --> 00:24:40,620
Affedersiniz...

19
00:24:50,470 --> 00:24:50,725
Burası çok sıcak

20
00:25:08,226 --> 00:25:09,360
Gerçekten çok sıcaktı

21
00:25:28,493 --> 00:25:29,360
Biz de karar verdik

22
00:25:29,360 --> 00:25:30,120
Maske takmak için

23
00:25:30,120 --> 00:25:30,200
Çünkü

24
00:25:32,440 --> 00:25:32,840
Herkes

25
00:25:35,266 --> 00:25:36,000
Aman Tanrım.

26
00:27:45,610 --> 00:27:49,370
Saçımı yaptıracağım için çok heyecanlıyım!

27
00:27:49,770 --> 00:27:53,790
Son seferden bu yana uzun zaman geçti

28
00:27:55,503 --> 00:27:56,770
Saçlarım çok dağınık

29
00:28:02,026 --> 00:28:03,960
Kaç kez olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

30
00:31:50,260 --> 00:31:52,260
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.

31
00:31:52,300 --> 00:31:55,700
Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederiz!

32
00:32:06,520 --> 00:32:09,520
Son buluşmamızın üzerinden uzun zaman geçti.

33
00:32:16,910 --> 00:32:18,190
ama şimdi sonsuza dek sürecekmiş gibi geliyor

34
00:32:18,190 --> 00:32:18,230
Desteğiniz ve sevginiz nedeniyle

35
00:32:19,680 --> 00:32:20,280
Aman tanrım

36
00:32:20,280 --> 00:32:20,860
teşekkür ederim

37
00:32:20,860 --> 00:32:25,600
Birbirimizi 3 yıldır tanıyoruz

38
00:32:25,600 --> 00:32:25,840
Hey!

39
00:34:02,100 --> 00:34:03,140
Lanet pislik

40
00:34:13,130 --> 00:34:13,650
sik

41
00:34:37,990 --> 00:34:38,890
Bebeğim, hazır mısın?

42
00:34:44,120 --> 00:34:44,700
Ne oldu?

43
00:34:45,420 --> 00:34:45,900
Düşmüş

44
00:34:57,420 --> 00:34:59,240
Başka bir kız gecenin karanlığında kayboldu

45
00:35:02,830 --> 00:35:03,750
Doktor muydu?

46
00:35:05,030 --> 00:35:05,970
Bu onun MO'su

47
00:35:07,110 --> 00:35:08,010
Bu çimdir.

48
00:35:08,990 --> 00:35:09,690
Kanıt?

49
00:35:10,690 --> 00:35:11,310
Zilch

50
00:35:11,930 --> 00:35:13,110
Taklitçi olabilir

51
00:35:15,530 --> 00:35:16,450
Olabilir

52
00:35:33,240 --> 00:35:33,940
İçeri gel

53
00:35:34,980 --> 00:35:38,700
Eğer bu kayıp kız Doc tarafından kaçırıldıysa onun hâlâ hayatta olabileceğine inanmak için nedenimiz var.

54
00:35:38,700 --> 00:35:40,620
Bu kızı gör Sally Jones

55
00:35:40,620 --> 00:35:40,965
21 Mayıs'ta alınmadı

56
00:35:42,520 --> 00:35:44,280
Cesedi haziran ayında bulundu

57
00:35:44,280 --> 00:35:45,860
O sadece birkaç gün önce öldü

58
00:35:45,860 --> 00:35:46,900
En fazla bir hafta

59
00:35:48,130 --> 00:35:49,670
Hiçbir ipucumuz yok

60
00:35:49,670 --> 00:35:50,770
Bir profilimiz var.

61
00:35:51,710 --> 00:35:52,490
Belirsiz bir şey mi?

62
00:35:52,950 --> 00:35:56,670
Profesör Peterson'la konuşmak istiyorum, tüm kaynaklarımızı kullanmalıyız!

63
00:35:57,330 --> 00:36:00,860
Profesörün konuşacağını bile düşündüren ne?

64
00:36:00,860 --> 00:36:02,300
Senin gibi küçük bir kıza

65
00:36:02,460 --> 00:36:05,320
Ona doğruyu söyleyeceğini düşündüren şey nedir?

66
00:36:07,170 --> 00:36:08,930
Eğer bu kız hala yaşıyorsa

67
00:36:09,590 --> 00:36:12,150
her seçeneği tüketmek istiyorum

68
00:36:14,150 --> 00:36:14,630
iyi

69
00:36:16,020 --> 00:36:18,280
Ama korktuğunda ağlayarak geri gelme

70
00:36:18,280 --> 00:36:20,570
Ben biraz yiyecek almaya gideceğim.

71
00:36:34,980 --> 00:36:35,390
Yardım!

72
00:36:43,433 --> 00:36:43,900
Kapa çeneni

73
00:36:46,490 --> 00:36:48,090
Beni neden burada tutuyorsun?

74
00:36:52,430 --> 00:36:52,820
Söz, kimseye söylemeyeceğim

75
00:36:53,890 --> 00:36:56,390
Lütfen beni incitme

76
00:37:00,073 --> 00:37:00,340
Yardım

77
00:37:02,150 --> 00:37:02,560
Birisi

78
00:37:05,540 --> 00:37:05,940
lütfen

79
00:37:15,930 --> 00:37:17,000
Herkes duyar

80
00:37:17,000 --> 00:37:17,480
lütfen

81
00:37:23,846 --> 00:37:24,380
Kapa çeneni!

82
00:37:57,120 --> 00:37:58,460
Profesör Peterson'mu?

83
00:38:01,610 --> 00:38:06,250
Size kaybolan bir parıltıyla ilgili bazı sorular sormaya geldim.

84
00:38:10,250 --> 00:38:13,050
Yıllardır bu hücrede kilitli kaldım.

85
00:38:18,910 --> 00:38:22,250
Ve güneşin üzerime vurmasının nasıl bir his olduğunu bile hatırlamıyorum

86
00:38:26,810 --> 00:38:28,590
Ya da ayak parmaklarımın arasındaki kum

87
00:38:33,900 --> 00:38:35,800
Bunun sana nasıl yardımcı olabileceğini düşünüyorsun?

88
00:38:40,970 --> 00:38:41,930
Peki...

89
00:38:46,570 --> 00:38:49,210
Aslında bunun bizimle hiçbir ilgisi olmadığını düşünüyorsun

90
00:38:57,110 --> 00:38:59,670
Peki, sadece düşündüm

91
00:39:00,370 --> 00:39:01,550
Daha önce de yardım etmiştin.

92
00:39:05,820 --> 00:39:06,740
yanılıyorsun

93
00:39:19,900 --> 00:39:21,560
Clara'yı nefes almayı unutma

94
00:39:30,960 --> 00:39:32,000
Yardım edecek misin?

95
00:39:35,760 --> 00:39:38,160
Klasörü burada bırak ve yarın tekrar gel

96
00:39:38,160 --> 00:39:38,760
 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]


